sing to nannies? shiver to niggles? scamper to night? signal to noise?